1
00:00:14,540 --> 00:00:15,540
Thank you.

2
00:01:55,600 --> 00:01:57,100
It's me, you didn't expect me.

3
00:02:03,040 --> 00:02:04,040
Stand up.

4
00:02:07,560 --> 00:02:13,820
Nora María Peralta, guilty of
homicide with extenuating circumstances.

5
00:02:14,080 --> 00:02:20,620
And therefore, according to the penal code,
she is sentenced to five years of

6
00:02:20,620 --> 00:02:21,620
prison

7
00:03:08,430 --> 00:03:11,810
a news The father wanted me to come
to accompany you.

8
00:03:12,030 --> 00:03:15,070
And he doesn't. He had to stay on the farm
the poor

9
00:03:15,470 --> 00:03:17,790
But I would be by your side all the time
time.

10
00:03:18,530 --> 00:03:20,590
They make these savings. It's not much.

11
00:03:21,070 --> 00:03:24,830
But they will be enough to help me. so that
don't miss anything.

12
00:03:25,110 --> 00:03:28,090
And to the judges to convince them that
they have been wrong.

13
00:03:28,930 --> 00:03:29,930
Excuse me, ma'am.

14
00:03:30,350 --> 00:03:31,350
But...

15
00:04:49,580 --> 00:04:50,580
your nightgown and hurry up.

16
00:04:50,660 --> 00:04:54,120
Wash yourself quickly there, if you haven't
finished when they call, they make you sleep

17
00:04:54,120 --> 00:04:55,120
dungeon

18
00:05:03,740 --> 00:05:05,740
Don't cover yourself so much, there isn't any here.
man.

19
00:05:09,060 --> 00:05:11,100
There you take the soap, totally for what
serves.

20
00:05:12,560 --> 00:05:13,980
You're going to get dirty again.

21
00:05:15,120 --> 00:05:17,120
Yes, you're going to be with him all night
soap.

22
00:05:17,760 --> 00:05:18,760
Pass it to me.

23
00:05:22,570 --> 00:05:23,570
And the towels?

24
00:05:24,070 --> 00:05:25,770
You wait for the maid to come
bring them to you

25
00:05:26,690 --> 00:05:27,690
Over there.

26
00:05:40,710 --> 00:05:45,330
You still have pain in the streets, in the city,
to men.

27
00:05:46,570 --> 00:05:50,070
Maybe you've been kissed recently.
What do you have to talk to this one? What do you

28
00:05:50,070 --> 00:05:51,070
Does it matter?

29
00:05:51,150 --> 00:05:54,450
Go to bed, I gave you a gift
under the pillow. Really?

30
00:05:56,450 --> 00:05:57,450
Thank you.

31
00:06:01,090 --> 00:06:02,370
Don't worry, darling.

32
00:06:02,810 --> 00:06:04,430
There will be no shortage of people who love you here.

33
00:06:08,550 --> 00:06:12,690
They gave it 113, I didn't forget it. It is
under me Come, they are going to call for

34
00:06:12,690 --> 00:06:13,690
form.

35
00:06:18,450 --> 00:06:22,340
I didn't leave anything on the bed.
Remember, not a single thread that costs you

36
00:06:22,760 --> 00:06:25,340
Turn on all the buttons, now
the king of the procurator passes.

37
00:06:35,480 --> 00:06:37,340
Stop looking at her. If I don't look at it.

38
00:06:37,600 --> 00:06:40,860
It makes me laugh to think that I convinced her to
the owl to give him that bed.

39
00:06:41,220 --> 00:06:43,840
With the candle up it is not going to close the
eyes all night.

40
00:06:44,720 --> 00:06:45,900
Be careful, forget the owl.

41
00:07:12,940 --> 00:07:13,980
Don't you want a rug?

42
00:07:15,060 --> 00:07:16,060
No, ma'am.

43
00:07:16,080 --> 00:07:18,060
So that you can tell me right away, what have you done?
believed?

44
00:07:19,000 --> 00:07:22,680
I didn't know, sorry. Well, why
learn and don't forget, write it down.

45
00:07:23,320 --> 00:07:24,740
Tomorrow she will walk barefoot all day.

46
00:07:25,840 --> 00:07:30,460
And you, fake, shut up once and for all. Yes
don't shut up soon, you're going to go

47
00:07:30,460 --> 00:07:31,460
sleep on the patio

48
00:07:35,680 --> 00:07:37,500
Let's see, turn around.

49
00:07:39,340 --> 00:07:41,780
What are you doing curls with, eh?

50
00:07:43,900 --> 00:07:45,820
Talk to her. A month without receiving visits.

51
00:07:46,360 --> 00:07:49,080
Next time we will give you a perm
in the dungeon.

52
00:07:53,640 --> 00:07:55,280
Turn off. And don't walk away.

53
00:08:04,940 --> 00:08:05,940
Yeah?

54
00:08:06,600 --> 00:08:08,080
And why did they cage you?

55
00:08:08,640 --> 00:08:09,680
It was because of a man, right?

56
00:08:10,080 --> 00:08:11,860
It's not his fault that I am
here.

57
00:08:16,780 --> 00:08:17,880
Who was speaking?

58
00:08:35,500 --> 00:08:36,840
Who gave you that cigarette?

59
00:08:39,400 --> 00:08:41,220
Until you tell me who gave you that
cigarette.

60
00:08:42,020 --> 00:08:43,020
I gave it to him.

61
00:08:43,880 --> 00:08:45,980
She knows that I give her all the
tastes.

62
00:08:50,820 --> 00:08:57,100
So you give him everything... Get up,
insolent I'm going to give you something that doesn't

63
00:08:57,100 --> 00:08:57,899
you will like it.

64
00:08:57,900 --> 00:08:58,900
And you too.

65
00:08:59,080 --> 00:09:00,780
Above. Don't get dressed.

66
00:09:01,160 --> 00:09:02,160
So, as they are.

67
00:09:02,440 --> 00:09:03,560
They don't go to any dance.

68
00:09:16,080 --> 00:09:17,080
Follow more.

69
00:09:17,200 --> 00:09:19,780
I add my signature to each scream.

70
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
Come on.

71
00:09:23,260 --> 00:09:24,260
Walk.

72
00:09:37,800 --> 00:09:41,480
Vacation? Could they escape? No,
to the dungeon

73
00:09:41,740 --> 00:09:45,300
By the way, since it was your fault,
Take a little more for yourself.

74
00:09:46,090 --> 00:09:49,370
That I was to blame? Clear. why
Didn't you say last night that it was you who

75
00:09:49,370 --> 00:09:52,410
spoke? Quiet state. You are not going to
to say that it was her fault that she freckled

76
00:09:52,410 --> 00:09:53,329
was smoking.

77
00:09:53,330 --> 00:09:54,309
Don't pay attention.

78
00:09:54,310 --> 00:09:55,810
This freckled girl brings it.

79
00:10:02,530 --> 00:10:06,990
Has Rosa been here long? If it is
one of the oldest. She is old

80
00:10:06,990 --> 00:10:07,990
to retire.

81
00:10:08,110 --> 00:10:09,110
What did he do?

82
00:10:09,870 --> 00:10:12,490
Helped a doctor do certain things
operations.

83
00:10:12,690 --> 00:10:13,790
The patient died.

84
00:10:14,320 --> 00:10:16,440
She is the only one who managed to escape
here.

85
00:10:18,200 --> 00:10:20,780
Could he escape? But they caught her at
three days.

86
00:10:21,080 --> 00:10:22,760
He never wanted to dress like he did to play.

87
00:10:23,220 --> 00:10:26,280
According to her, it's bad business.
Clear.

88
00:10:26,720 --> 00:10:28,980
Like they gave him ten years of extra time.

89
00:10:29,520 --> 00:10:31,160
Yes, the bell.

90
00:10:46,280 --> 00:10:47,500
I couldn't last here.

91
00:10:47,980 --> 00:10:49,220
Yes, Rosa could get out.

92
00:10:49,520 --> 00:10:52,880
Don't think about it anymore, you'll come back
crazy. When someone is locked up here,

93
00:10:52,880 --> 00:10:54,200
The first thing you think about is escaping.

94
00:10:54,600 --> 00:10:56,120
But then he loses his strength.

95
00:10:56,800 --> 00:10:58,180
The only thing that doesn't happen is her cough.

96
00:10:58,540 --> 00:11:00,040
You should ask to see a doctor.

97
00:11:00,280 --> 00:11:02,500
So that? They say they are excuses for
not work

98
00:11:02,720 --> 00:11:05,620
Well, even if they don't cure you, at least you
you give the pleasure of seeing a couple of

99
00:11:05,620 --> 00:11:09,820
pants. Be careful, girls. Han
I released Roberta and she is furious

100
00:11:09,820 --> 00:11:10,439
against you

101
00:11:10,440 --> 00:11:14,080
Against me? Don't take the note. You
It can get you into trouble if it doesn't suit you.

102
00:11:14,480 --> 00:11:15,480
There it is.

103
00:11:18,640 --> 00:11:20,640
They gave me five days to the freckled one. Do you
does it look cute?

104
00:11:21,400 --> 00:11:25,080
Five days without seeing her because of you. and me
I didn't know, I'm sorry. Leave her alone. Don't you

105
00:11:25,080 --> 00:11:27,540
Do you see that he can't even get up? What do you
you have to put it, physics

106
00:11:27,540 --> 00:11:29,140
crap? And you get up.

107
00:11:29,520 --> 00:11:32,300
Let's go see the director to tell her
that you were the one who spoke. It's not going to go,

108
00:11:32,360 --> 00:11:37,180
leave it Are you going to forbid me? I don't
make you laugh Leaves. I better go.

109
00:11:37,360 --> 00:11:38,360
Stay there.

110
00:11:39,260 --> 00:11:43,240
They won't release your freckled girl because Flora
speak. Look, I'm tired of you messing around

111
00:11:43,240 --> 00:11:44,239
nose in my things.

112
00:11:44,240 --> 00:11:45,420
And so you don't forget.

113
00:11:45,640 --> 00:11:46,640
It doesn't work!

114
00:12:13,390 --> 00:12:14,390
who don't want to talk.

115
00:12:15,730 --> 00:12:17,130
It seemed like you were left speechless.

116
00:12:17,650 --> 00:12:19,590
Everyone here has an angelic face.

117
00:12:20,210 --> 00:12:21,210
Nobody fights.

118
00:12:21,530 --> 00:12:23,930
No one intervenes except to
separate the others.

119
00:12:25,050 --> 00:12:26,170
Old story, right?

120
00:12:27,230 --> 00:12:28,830
You have two convictions.

121
00:12:29,630 --> 00:12:32,890
Drugs and corruption chart. and even
Now I have not observed any behavior.

122
00:12:32,970 --> 00:12:37,710
Because she is a hypocrite. a hypocrite,
but he doesn't snitch. and you have good

123
00:12:37,710 --> 00:12:38,710
recommendation.

124
00:12:39,790 --> 00:12:40,790
Infanticide.

125
00:12:40,970 --> 00:12:44,970
And you have had five sanctions
disciplinary actions due to ill will

126
00:12:45,170 --> 00:12:48,170
You know it's not ill will.
I'm sick. Be quiet!

127
00:12:48,670 --> 00:12:52,130
You speak when you are not asked and
You are silent when you should speak.

128
00:12:54,930 --> 00:12:55,930
Look, all three.

129
00:12:56,950 --> 00:13:00,930
With this appearance of a dead fly, I
you are above here.

130
00:13:01,230 --> 00:13:04,450
I was convicted of murder, but you
You know well, that I am innocent. between

131
00:13:04,450 --> 00:13:05,970
bars are all innocent.

132
00:13:06,290 --> 00:13:07,830
It seems to me that you are going to give us work.

133
00:13:08,070 --> 00:13:09,710
You sang yesterday and you're already in trouble.

134
00:13:10,240 --> 00:13:12,040
But we are going to tame you from the
beginning.

135
00:13:12,780 --> 00:13:16,380
Miss Bastianich, four days of
dungeon to these little angels.

136
00:13:16,600 --> 00:13:18,640
And be thankful that I'm in a good mood.

137
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
Come on, walk.

138
00:13:20,100 --> 00:13:21,100
Come on.

139
00:13:25,620 --> 00:13:27,740
113? Do they call you?

140
00:13:28,180 --> 00:13:29,780
113? I'm calling you.

141
00:13:31,220 --> 00:13:32,179
Excuse me, ma'am.

142
00:13:32,180 --> 00:13:33,179
Come here.

143
00:13:33,180 --> 00:13:37,160
You have a visitor. So that they don't say out there
I'm perverse, I'll let you see it

144
00:13:37,160 --> 00:13:38,160
before locking you up.

145
00:13:39,210 --> 00:13:42,650
Put on shoes and socks before going
to the parlor until he leaves

146
00:13:42,650 --> 00:13:45,090
breathe. I thank the lady
director.

147
00:13:50,150 --> 00:13:56,410
I can't speak.

148
00:13:57,550 --> 00:14:00,570
And all the undone clothes, daughter. what
has it happened?

149
00:14:00,890 --> 00:14:01,890
Nothing, mother.

150
00:14:02,150 --> 00:14:03,150
Don't worry.

151
00:14:03,690 --> 00:14:05,710
I hope things will work out very well
soon.

152
00:14:07,550 --> 00:14:08,550
Sit down.

153
00:14:10,250 --> 00:14:11,450
Am I better off like this?

154
00:14:13,790 --> 00:14:17,630
Next week the judge will receive me and
They have recommended me a very lawyer

155
00:14:17,630 --> 00:14:21,210
important. We will prove your innocence,
whatever the cost.

156
00:14:21,990 --> 00:14:23,310
Tell me the truth, Flor.

157
00:14:23,890 --> 00:14:25,250
You didn't hide anything.

158
00:14:28,290 --> 00:14:31,950
There's something I haven't told anyone because
That's what I promised.

159
00:14:33,130 --> 00:14:35,170
But you, mother, cannot hide from him
nothing.

160
00:14:37,130 --> 00:14:39,470
When I graduated as a nurse I started
look for work

161
00:14:40,040 --> 00:14:41,040
It wasn't easy.

162
00:14:41,260 --> 00:14:45,180
I finally got a job at the
architect Dumont to take care of the

163
00:14:45,180 --> 00:14:46,180
lady.

164
00:14:46,500 --> 00:14:49,400
I don't know if it was luck or
misfortune.

165
00:14:50,080 --> 00:14:51,640
It was a very strange marriage.

166
00:14:51,900 --> 00:14:54,580
At first life in that house
It was very hard.

167
00:14:55,360 --> 00:14:59,900
But then something happened that transformed
my life

168
00:15:00,900 --> 00:15:05,600
Although I could never get used to
difficult character of the lady or her

169
00:15:05,600 --> 00:15:06,600
extravagances.

170
00:15:12,720 --> 00:15:14,240
You no longer hide your boredom.

171
00:15:14,720 --> 00:15:17,140
You haven't said a single word the entire time.
night.

172
00:15:17,440 --> 00:15:19,900
Please don't start again, Isabel.

173
00:15:20,500 --> 00:15:21,640
You hate me, huh?

174
00:15:22,500 --> 00:15:24,380
How would you like it to disappear?

175
00:15:25,320 --> 00:15:27,420
Then you would have your freedom and my
money.

176
00:15:28,580 --> 00:15:29,600
But you are deceived.

177
00:15:30,240 --> 00:15:31,400
I'm not going to die.

178
00:15:32,040 --> 00:15:34,700
I will not die if only to not give you
the taste

179
00:15:36,400 --> 00:15:37,400
Speak, say something.

180
00:15:39,220 --> 00:15:40,740
You don't know what to say, huh?

181
00:15:41,520 --> 00:15:46,900
I inspire disgust in you. you treat me
like... like she was sick

182
00:15:48,760 --> 00:15:50,560
It's not my fault that I'm like this.

183
00:15:51,900 --> 00:15:53,200
You drove the car.

184
00:15:54,060 --> 00:15:57,240
I told you that you were going too light
that dangerous path.

185
00:15:58,740 --> 00:16:00,160
And you didn't listen to me.

186
00:16:03,780 --> 00:16:04,780
Juan.

187
00:16:05,280 --> 00:16:07,820
I'll get Miss Flora to come.
Good, sir.

188
00:16:17,310 --> 00:16:18,770
When are you going to say goodbye to that?

189
00:16:19,150 --> 00:16:20,870
You know I can't stand her.

190
00:16:21,090 --> 00:16:22,650
It worries me to hear you talk like that.

191
00:16:23,010 --> 00:16:24,870
A woman in her normal state does not
would do.

192
00:16:26,070 --> 00:16:28,210
I shouldn't say these things, should I?
right?

193
00:16:28,630 --> 00:16:31,550
But I can't stop thinking.

194
00:16:32,910 --> 00:16:35,430
Do you know how long it's been since I
do you kiss?

195
00:16:36,470 --> 00:16:38,110
Don't kiss me on the mouth.

196
00:16:38,930 --> 00:16:39,930
Three years.

197
00:16:40,750 --> 00:16:43,150
I have counted them day by day.

198
00:16:44,350 --> 00:16:45,470
Did you call me, ma'am?

199
00:16:45,870 --> 00:16:46,870
Miss Flora.

200
00:16:47,150 --> 00:16:50,990
The lady wants to rest. do the favor
to accompany her to her room, will you?

201
00:16:51,150 --> 00:16:52,150
Good, sir.

202
00:17:16,780 --> 00:17:18,319
You can't even see if the elevator is there.

203
00:17:18,599 --> 00:17:22,760
There is no danger. The lady knows well that
The door only opens when the

204
00:17:22,760 --> 00:17:23,760
elevator has arrived.

205
00:17:25,099 --> 00:17:26,099
I hate this house.

206
00:17:26,880 --> 00:17:28,300
Since I was little I have been impressed.

207
00:17:29,620 --> 00:17:31,400
Dark, damp, old.

208
00:17:32,780 --> 00:17:34,480
This elevator without a door scares me.

209
00:17:34,840 --> 00:17:37,740
Sometimes I think it's going to stop and I
I'm going to be locked in the dark.

210
00:17:39,200 --> 00:17:42,800
When we got married, I asked Carlos to
We were going to live somewhere else and I

211
00:17:42,800 --> 00:17:46,590
He said... That he wanted to stay in the house
where I had spent my childhood.

212
00:17:47,730 --> 00:17:48,730
My childhood.

213
00:17:49,890 --> 00:17:51,910
It scares me to think about those days.

214
00:17:53,450 --> 00:17:55,270
But I don't know why I tell all this to
you.

215
00:17:55,790 --> 00:17:58,830
If inside he laughs at me, he wants me
all possible evil.

216
00:17:59,130 --> 00:18:00,590
I don't know, I don't know.

217
00:18:01,030 --> 00:18:02,030
No, ma'am.

218
00:18:02,230 --> 00:18:04,730
God is my witness that I do not wish you any
damage.

219
00:18:08,170 --> 00:18:10,090
Slowly! Don't be so abrupt.

220
00:18:10,990 --> 00:18:11,990
What do you have?

221
00:18:12,070 --> 00:18:13,710
Do you plan to get rid of me or do you want to kill me?

222
00:18:14,930 --> 00:18:17,650
Total, you will say very invalid, it can
anything happens to him.

223
00:18:18,190 --> 00:18:19,670
Sorry, I didn't say that on purpose.

224
00:18:20,010 --> 00:18:21,470
It's nice that he did it on purpose.

225
00:18:23,930 --> 00:18:25,030
You hate me, don't you?

226
00:18:25,510 --> 00:18:26,530
No, ma'am, no.

227
00:18:27,210 --> 00:18:29,470
You are wrong. I do hate her.

228
00:18:30,470 --> 00:18:32,910
It seems like you want to humiliate me
showing off.

229
00:18:34,790 --> 00:18:36,730
Walking insolently from one side to
another.

230
00:18:37,790 --> 00:18:40,330
Reminding me every moment with his
witness what I was before.

231
00:18:41,280 --> 00:18:42,740
I never wanted him to come into this house.

232
00:18:43,720 --> 00:18:44,720
And I warn you.

233
00:18:45,360 --> 00:18:48,580
I don't want him to be alone so much
the lord They have nothing to talk about

234
00:18:48,580 --> 00:18:51,460
two. You do a job that is
take care of me and not separate from me.

235
00:18:51,860 --> 00:18:52,960
That's what you get paid for.

236
00:19:01,960 --> 00:19:04,760
The lady is very nervous. has to
take the remedy.

237
00:19:04,980 --> 00:19:05,980
Yes, I'll take it.

238
00:19:06,160 --> 00:19:07,660
But he will prepare it before me.

239
00:19:08,040 --> 00:19:10,340
I want to see everything I drink. I don't have
trust in no one.

240
00:19:33,080 --> 00:19:34,100
Take it first.

241
00:19:45,960 --> 00:19:47,200
Leave it there, I'll take it later.

242
00:19:57,860 --> 00:19:58,860
What are you going to do now?

243
00:20:01,440 --> 00:20:02,440
Help him lie down.

244
00:20:03,140 --> 00:20:04,300
Don't touch my nightgown.

245
00:20:04,520 --> 00:20:06,500
I don't want you to help me. I can do it
alone.

246
00:20:06,940 --> 00:20:07,940
Go away.

247
00:20:08,080 --> 00:20:09,080
Go away.

248
00:20:12,860 --> 00:20:13,860
Good night, Samuel.

249
00:20:14,040 --> 00:20:16,300
And actually go to your room. In case the
I need.

250
00:20:34,510 --> 00:20:39,210
I took refuge in my room containing a
immense desire to cry out loud. A

251
00:20:39,210 --> 00:20:42,010
terrible headache made me confused
in my ideas.

252
00:20:42,910 --> 00:20:49,010
I only knew that my life in that house was
became more and more difficult and bitter.

253
00:20:49,810 --> 00:20:54,310
But I managed to overcome my despair
gathering all my strength.

254
00:20:55,170 --> 00:20:58,610
I returned to the daily routine and prepared to
go to bed

255
00:20:59,630 --> 00:21:02,330
I knew perfectly well that I should have
gone

256
00:21:02,730 --> 00:21:06,970
But I saw there a force that looked and that
neutralized all my good

257
00:21:06,970 --> 00:21:07,970
intentions.

258
00:23:04,720 --> 00:23:05,720
Don't be afraid.

259
00:23:05,900 --> 00:23:07,600
They're all already in bed.

260
00:23:07,940 --> 00:23:08,940
And your wife?

261
00:23:09,500 --> 00:23:10,700
How do you want it to come?

262
00:23:12,760 --> 00:23:15,220
I already knew it. I knew it.

263
00:23:17,040 --> 00:23:20,560
You and that woman alone. But they won't come out with
yours.

264
00:23:20,900 --> 00:23:23,920
Tomorrow I will ask for a divorce. I will make a
scandal.

265
00:23:24,260 --> 00:23:25,380
It has a day forever.

266
00:23:26,560 --> 00:23:28,420
And you won't see a single cent.

267
00:23:28,760 --> 00:23:29,860
Of my money.

268
00:23:30,120 --> 00:23:33,340
Of that money, for which I would be able
kill me

269
00:23:35,440 --> 00:23:38,120
As for you, I will report you to the
police.

270
00:23:38,340 --> 00:23:42,480
I said that he wanted to poison me, that he robbed me
to my husband.

271
00:23:45,240 --> 00:23:50,160
I will pursue her until the end of her life
days.

272
00:23:50,900 --> 00:23:51,900
Trash.

273
00:24:18,760 --> 00:24:20,380
Mendecena will not disappear from my eyes.

274
00:24:21,100 --> 00:24:22,740
I decided to leave that house as soon as possible.

275
00:24:23,940 --> 00:24:25,620
But I was weak once again.

276
00:24:25,960 --> 00:24:26,960
I perished it.

277
00:24:27,800 --> 00:24:29,840
I have never loved anyone so much,
mother.

278
00:24:31,200 --> 00:24:34,220
Forgive me if I, your daughter, tell you
these things.

279
00:24:35,340 --> 00:24:37,640
But you have taught me to say
always the truth.

280
00:24:38,380 --> 00:24:41,620
Besides, as soon as you leave here we
we will get married

281
00:24:42,620 --> 00:24:44,300
How must he have suffered?

282
00:24:46,060 --> 00:24:47,060
Horribly.

283
00:24:47,280 --> 00:24:50,540
And then misfortune happened. I don't know how
could happen.

284
00:24:50,780 --> 00:24:52,660
I think about it and it seems like a nightmare.

285
00:24:53,600 --> 00:24:56,620
But since then, something has happened
that he should know.

286
00:24:56,960 --> 00:25:01,260
It's very important and I can't wait for the
time of my sentence. I ask you to see it

287
00:25:01,260 --> 00:25:03,400
and tell him that I need to talk to him. Term
the deadline, come on.

288
00:25:04,820 --> 00:25:06,140
It will not be forgotten, mother.

289
00:25:06,800 --> 00:25:09,980
I'll stop doing it, daughter. you
I promise.

290
00:25:30,160 --> 00:25:31,160
Do you have to go see your boyfriend?

291
00:25:32,920 --> 00:25:34,280
Boyfriend with bed outside.

292
00:25:35,080 --> 00:25:36,080
Fly soon.

293
00:25:38,280 --> 00:25:39,280
Silence!

294
00:26:28,200 --> 00:26:29,200
Yes I wanted to find them.

295
00:26:29,620 --> 00:26:32,400
They will spend four days talking
bread and water.

296
00:26:39,560 --> 00:26:41,640
You won't be able to go that long without eating.

297
00:26:41,920 --> 00:26:43,020
Don't worry.

298
00:26:43,260 --> 00:26:44,360
I am trained.

299
00:26:48,140 --> 00:26:49,600
The first day is nothing.

300
00:26:49,820 --> 00:26:51,480
Then it's a matter of turning it back.

301
00:27:13,320 --> 00:27:15,540
We settle for marking
crosses.

302
00:27:46,120 --> 00:27:48,920
And I hope you don't forget these four
days to Pañagua.

303
00:28:17,200 --> 00:28:18,200
Come over there and get him out of here.

304
00:28:46,410 --> 00:28:47,410
The cape can't go up.

305
00:28:47,490 --> 00:28:49,850
They are going to punish him. And even more.

306
00:28:53,950 --> 00:28:55,190
I would like some water.

307
00:28:55,750 --> 00:28:56,750
I'm going to a cafe.

308
00:29:21,390 --> 00:29:24,390
I'm going to die, Flora. No, not that
it matters.

309
00:29:26,150 --> 00:29:29,510
Jail, illness, that's not the
punishment.

310
00:29:30,270 --> 00:29:33,190
What devours me inside has
taken away a dream.

311
00:29:33,650 --> 00:29:35,970
Not being able to forget. Don't continue.

312
00:29:36,270 --> 00:29:37,410
It makes you bad to talk.

313
00:29:39,270 --> 00:29:42,650
I was young and didn't want children.

314
00:29:43,550 --> 00:29:45,430
I was afraid that they would abandon me.

315
00:29:47,750 --> 00:29:49,170
It left me the same.

316
00:29:51,560 --> 00:29:53,000
I should have killed him.

317
00:29:54,500 --> 00:29:55,500
Him.

318
00:29:57,020 --> 00:29:58,020
Him.

319
00:29:59,300 --> 00:30:00,300
Maybe yes.

320
00:30:00,860 --> 00:30:02,420
I should have killed him.

321
00:30:03,100 --> 00:30:04,580
White. Please shut up.

322
00:30:05,000 --> 00:30:06,480
Don't scream. Be quiet.

323
00:30:06,680 --> 00:30:07,680
What's wrong with him?

324
00:30:09,620 --> 00:30:14,640
Alright. There is fever. It seems that
drowned The bad is known well. No, but

325
00:30:14,640 --> 00:30:16,460
to notify the guard. What do you
Does it matter to the guard?

326
00:30:16,780 --> 00:30:20,140
Until we all burst, she won't know
it's going to bother We can't leave her like this.

327
00:30:20,590 --> 00:30:21,590
He really dies.

328
00:30:22,930 --> 00:30:23,930
Come on. Come on.

329
00:30:24,330 --> 00:30:25,330
Come on.

330
00:30:26,710 --> 00:30:28,750
At least notify the director.
Enough.

331
00:30:29,150 --> 00:30:33,270
If they do not return to their places immediately,
I'm going to call the director, yes. but

332
00:30:33,270 --> 00:30:36,170
to give them a good punishment. Go to
warn, unfortunate.

333
00:30:36,610 --> 00:30:37,710
What do you say?

334
00:31:59,920 --> 00:32:00,920
What does this mean?

335
00:32:01,280 --> 00:32:04,680
Who authorized them? How are you guys
here? Adela is very bad. It is being

336
00:32:04,680 --> 00:32:09,160
dying. Who is dying?
Adela, the one who was in the cell. The

337
00:32:09,440 --> 00:32:10,760
You have to call the doctor right away.

338
00:32:10,980 --> 00:32:12,700
Please, madam, we beg you.

339
00:32:12,920 --> 00:32:14,220
But... Madam, madam!

340
00:32:14,620 --> 00:32:17,360
They are dangerous! They took away my
keys!

341
00:32:17,700 --> 00:32:20,400
They're going to kill me! They're going to kill me! No
take the food!

342
00:32:20,780 --> 00:32:22,080
Don't take the food!

343
00:32:22,300 --> 00:32:23,300
Don't take the food!

344
00:32:31,720 --> 00:32:33,140
So a mutiny, right?

345
00:32:34,100 --> 00:32:35,720
Now they will know what awaits them.

346
00:32:36,160 --> 00:32:40,420
And since you arrived you have been involved in
all the messes. But we are going to fix you

347
00:32:40,420 --> 00:32:42,740
and to take away the desire to get into
Redeemer.

348
00:32:43,960 --> 00:32:44,959
Take them to the patio.

349
00:32:44,960 --> 00:32:46,660
Without getting dressed, ma'am.

350
00:32:46,900 --> 00:32:47,900
Yes.

351
00:32:48,180 --> 00:32:49,280
Just as they are.

352
00:32:49,600 --> 00:32:54,400
And also at 117, the stone of
scandal. With this cold you are going to die

353
00:32:55,420 --> 00:32:56,420
Less garbage.

354
00:32:56,940 --> 00:32:58,800
This will refresh your mind.

355
00:33:05,800 --> 00:33:06,800
Hurry up.

356
00:33:08,800 --> 00:33:12,420
We're going to take your hands off, custom.
Shut up, envious.

357
00:33:17,680 --> 00:33:18,180
Let's go

358
00:33:18,180 --> 00:33:30,500
to

359
00:33:30,500 --> 00:33:31,900
have carnival ahead of time.

360
00:33:32,140 --> 00:33:33,180
What are they going to do to us?

361
00:33:35,310 --> 00:33:38,010
I'm dead from cold. Put me down with the
hose.

362
00:33:38,670 --> 00:33:39,670
It hurts a lot.

363
00:33:40,370 --> 00:33:41,770
This time you won't last.

364
00:33:42,110 --> 00:33:43,250
Grit your teeth.

365
00:33:43,450 --> 00:33:44,610
Don't give them the pleasure of complaining.

366
00:33:45,910 --> 00:33:47,270
Be careful, the plague has arrived.

367
00:33:54,310 --> 00:33:56,170
Is everything ready? Yes, ma'am.

368
00:33:56,410 --> 00:33:57,550
when you order.

369
00:33:58,630 --> 00:33:59,630
Start now.

370
00:34:01,830 --> 00:34:02,830
Open!

371
00:35:09,850 --> 00:35:11,050
Get up! Murderess!

372
00:35:13,490 --> 00:35:14,490
Murderess!

373
00:35:15,110 --> 00:35:16,110
Murderess!

374
00:35:17,530 --> 00:35:18,530
Murderess!

375
00:35:21,770 --> 00:35:22,770
He has died.

376
00:35:23,370 --> 00:35:27,510
Take her to the infirmary and notify the
doctor on call. The others that

377
00:35:27,510 --> 00:35:28,510
in your place.

378
00:35:35,850 --> 00:35:36,870
She should be punished.

379
00:35:37,610 --> 00:35:40,810
Let me tell you that in the state
of weakness of this woman what has been

380
00:35:40,810 --> 00:35:41,810
fact is criminal.

381
00:35:45,610 --> 00:35:46,428
Let's understand each other, doctor.

382
00:35:46,430 --> 00:35:49,970
That woman was sick and from punishment or
otherwise he would have died

383
00:35:49,970 --> 00:35:54,110
same. I don't ask anything from the other
world, but tell the truth in the

384
00:35:54,110 --> 00:36:00,130
death certificate and it is that 117
He died of pneumonia or whatever you prefer.

385
00:36:00,490 --> 00:36:02,750
I'm sorry, but I have the duty to
inform superiors.

386
00:36:03,280 --> 00:36:05,860
About the abnormal conditions in which
This death has occurred.

387
00:36:06,260 --> 00:36:09,500
Report what you want. 20 years ago,
since I arrived from Europe, which I direct

388
00:36:09,500 --> 00:36:11,340
prison, and I know how I should do it.

389
00:36:12,020 --> 00:36:16,200
There were never any complaints and the authorities did not
They will take the note to a doctor who does not

390
00:36:16,200 --> 00:36:20,160
He has experience in these things. If
You are wrong, Madam Director. passed the

391
00:36:20,160 --> 00:36:23,220
when justice stopped at
prison gate. And the

392
00:36:23,220 --> 00:36:26,180
of death? There will be no certificate of
death until the end of the

393
00:36:26,180 --> 00:36:29,300
and responsibilities are established.
Think carefully, doctor. This can

394
00:36:29,300 --> 00:36:32,660
cause you discomfort. I have friends
influencers that... About the influences...

395
00:36:32,710 --> 00:36:36,270
Influences is ancient history. and be
Sure, lady, I will not rest until

396
00:36:36,270 --> 00:36:38,630
that this prison be intervened and
do justice.

397
00:36:40,690 --> 00:36:43,790
Why didn't they get trained? I tell you
A new director is coming. Han

398
00:36:43,790 --> 00:36:46,870
imprisoned, I heard him say
to the owl Don't get your hopes up,

399
00:36:46,870 --> 00:36:48,410
Things won't change for us.

400
00:36:48,690 --> 00:36:51,730
I think the new doctor will have something
What to see in all this. I would like something

401
00:36:51,730 --> 00:36:53,110
have to do with the little doctor.

402
00:36:53,490 --> 00:36:54,530
He's a pimp.

403
00:36:55,010 --> 00:36:56,050
Be careful, shut up, here it comes.

404
00:36:57,130 --> 00:36:58,130
Attention!

405
00:37:01,070 --> 00:37:04,150
I made the answer wrong,
nuns commissioner. But if you want,

406
00:37:04,150 --> 00:37:05,210
visit the house first.

407
00:37:05,430 --> 00:37:08,710
It doesn't have many amenities because it is a
former convent of sisters, like her

408
00:37:08,710 --> 00:37:12,870
you will know, from the time of the invasions
English. What a change from nuns to this one

409
00:37:12,870 --> 00:37:17,630
trash! There will be time to visit the
establishment and providing comforts.

410
00:37:18,370 --> 00:37:19,990
First I want to talk to all of you.

411
00:37:20,650 --> 00:37:24,850
These do not understand words, lady
director. They are daughters of rigor.

412
00:37:25,110 --> 00:37:28,430
You have to keep them on a short rein.
You are wrong, warden.

413
00:37:29,040 --> 00:37:33,540
Human dignity is found in all
parts. And prison must be a school of

414
00:37:33,540 --> 00:37:37,440
readaptation to give back to society
useful women. You don't look like that at

415
00:37:37,440 --> 00:37:41,700
madam director. On the contrary, I like it
the people who look straight ahead, at the

416
00:37:41,700 --> 00:37:43,440
eyes. How old is he?

417
00:37:43,660 --> 00:37:48,140
He doesn't look like it, but he's 20 years old. And now
convicted of murder. Then I want

418
00:37:48,140 --> 00:37:50,200
study the background of each
recluse

419
00:38:03,660 --> 00:38:06,220
Attention, the lady is going to speak
intervener.

420
00:38:08,280 --> 00:38:13,280
The authorities have done me the honor of
trust me with the address of this

421
00:38:13,280 --> 00:38:17,760
establishment to adapt your system
to the principles of humanity that

422
00:38:17,760 --> 00:38:19,840
inspires all acts of good
government.

423
00:38:20,120 --> 00:38:25,380
To finally fulfill the old aspiration
that prisons are for security

424
00:38:25,380 --> 00:38:27,720
and not for punishment of the convicted.

425
00:38:29,360 --> 00:38:31,760
I ask for your collaboration.

426
00:38:32,360 --> 00:38:39,080
Good conduct, mutual respect and
tolerance can transform life

427
00:38:39,080 --> 00:38:40,080
of all of you.

428
00:38:40,160 --> 00:38:41,820
Less speech and more food.

429
00:38:44,840 --> 00:38:51,720
This is

430
00:38:51,720 --> 00:38:53,940
one of the things that is already finished
forever.

431
00:38:54,480 --> 00:38:55,480
Remember that, warden.

432
00:38:56,000 --> 00:39:00,120
As for you, you don't have to
hide your face to make a

433
00:39:00,120 --> 00:39:01,280
as long as it is fair.

434
00:39:02,100 --> 00:39:04,020
Take her to my office. I want to talk
with her.

435
00:39:05,440 --> 00:39:07,660
Break line and continue at recess.

436
00:39:13,060 --> 00:39:14,860
Be aware that the lobsters are
impatient!

437
00:39:19,180 --> 00:39:20,180
What's the matter?

438
00:39:21,800 --> 00:39:22,800
It must be the heat.

439
00:39:23,420 --> 00:39:24,760
All morning in the kitchen.

440
00:39:24,980 --> 00:39:28,600
He gave me a bath. It's no big deal. I already know
caught on. I help you. Come.

441
00:39:34,350 --> 00:39:37,470
Now I'm starting to feel hungry. It is
that now food has vitamins,

442
00:39:37,550 --> 00:39:39,850
What vitamin are you talking about? A
C. A C?

443
00:39:40,130 --> 00:39:41,370
A bone with meat.

444
00:39:41,870 --> 00:39:42,769
You are right!

445
00:39:42,770 --> 00:39:46,810
I eat so much that I can't fit into the uniform.
You're going to have to dress in civilian clothes. It would be

446
00:39:46,810 --> 00:39:47,810
a crime, huh?

447
00:39:50,710 --> 00:39:54,130
Do you know the news? On Sunday at
good behavior will give us cinema.

448
00:39:54,350 --> 00:39:55,350
So it's not for me.

449
00:39:55,650 --> 00:39:56,650
What do you think?

450
00:39:56,930 --> 00:39:58,430
Always to those of good behavior.

451
00:40:01,890 --> 00:40:02,890
What do you give me?

452
00:40:03,050 --> 00:40:04,680
Broth like... Take it all, eat it all.

453
00:40:05,140 --> 00:40:08,540
You give her a bone with a snail and two
dads and you want to fix me with

454
00:40:08,720 --> 00:40:11,040
Don't forget, huh? She has to eat
more.

455
00:40:11,280 --> 00:40:15,640
He is weak. Yes, huh? And I'm to blame
Maybe you lack calories.

456
00:40:15,940 --> 00:40:17,940
Here, eat the bone, dick.

457
00:40:26,800 --> 00:40:27,800
Continue.

458
00:40:29,500 --> 00:40:30,500
Madam director.

459
00:40:33,550 --> 00:40:35,650
Can I place an order for you? What do I know about?
treat?

460
00:40:35,950 --> 00:40:39,510
On Sunday some are going to come to see me
relatives who have never come before. Yeah

461
00:40:39,510 --> 00:40:43,330
You allow me, I would like to wear another one
dress. Just the time of the visits.

462
00:40:43,470 --> 00:40:45,430
I think there will be no problem.
Thank you, madam.

463
00:40:45,830 --> 00:40:46,830
What happened?

464
00:40:52,070 --> 00:40:53,070
Nothing, ma'am.

465
00:40:53,330 --> 00:40:56,250
Then go to the infirmary, let him see her
the doctor No, no, it's nothing.

466
00:40:56,830 --> 00:40:57,870
I assure you.

467
00:40:58,290 --> 00:41:01,350
It's just that there in the kitchen I feel as if
I would be out of breath.

468
00:41:01,650 --> 00:41:02,950
But I'm not sick.

469
00:41:03,400 --> 00:41:04,400
I'm fine now.

470
00:41:05,220 --> 00:41:09,360
Before you came here, it was you
nurse, right? Yes, ma'am. I studied

471
00:41:09,360 --> 00:41:10,780
years. Well, Flora.

472
00:41:11,100 --> 00:41:13,940
We will try to place her in the infirmary
as a doctor's assistant.

473
00:41:14,220 --> 00:41:16,560
Are you satisfied? Yes, ma'am. Many
gracias.

474
00:41:16,960 --> 00:41:18,340
And now go rest.

475
00:41:18,680 --> 00:41:19,680
Gracias.

476
00:41:22,920 --> 00:41:26,900
Madam director, yes, my colleagues have
sitting and we wanted to ask you to

477
00:41:26,900 --> 00:41:28,440
Help build a library.

478
00:41:31,020 --> 00:41:32,020
Flora.

479
00:41:34,320 --> 00:41:35,320
Come on a moment.

480
00:41:35,640 --> 00:41:39,900
I think it's an excellent idea. Myself
I will ask the superiors. and I hope

481
00:41:39,900 --> 00:41:43,000
soon we will have a good
library here. Thank you very much, madam.

482
00:41:43,320 --> 00:41:44,500
His mother has arrived.

483
00:41:44,720 --> 00:41:48,000
You have to tell him that these visits
out of hours they disturb discipline.

484
00:41:48,260 --> 00:41:50,100
Will I be able to go when I finish work?
here?

485
00:41:50,720 --> 00:41:51,718
What a time.

486
00:41:51,720 --> 00:41:52,800
They will save your food.

487
00:41:53,280 --> 00:41:55,140
A mother should never wait.

488
00:41:55,580 --> 00:41:56,580
Thank you, madam.

489
00:42:09,520 --> 00:42:13,020
To be close to you I came to
city, but they told me it wasn't

490
00:42:13,020 --> 00:42:16,300
visit. It is true, but the new
director is very good and did not put

491
00:42:16,300 --> 00:42:17,300
inconvenient.

492
00:42:20,820 --> 00:42:21,820
Did you see Carlos?

493
00:42:22,460 --> 00:42:26,900
I went to see this man, I was there many
times and did not receive me. But did you know that

494
00:42:26,900 --> 00:42:29,120
from me? Yes, but it was all useless.

495
00:42:29,320 --> 00:42:32,860
So I waited for him all morning until
for him to come out. And when I was going to go up to the

496
00:42:32,860 --> 00:42:38,460
car I approached and spoke to him. What do you
answered? Anyway, he said that I should

497
00:42:38,460 --> 00:42:43,780
understand. That he couldn't come here
prison to meet the person

498
00:42:43,780 --> 00:42:47,520
which was the cause of the death of his
woman. Carlos knows very well that it was not

499
00:42:47,520 --> 00:42:48,499
my fault

500
00:42:48,500 --> 00:42:51,880
And if it weren't that he insisted that I
I would stay at home, none of this

501
00:42:51,880 --> 00:42:52,880
would have happened.

502
00:42:53,460 --> 00:42:54,900
Remember, mother, what I told you.

503
00:42:55,400 --> 00:43:00,340
The morning after that
horrible argument with the lady, I

504
00:43:00,340 --> 00:43:01,340
resolved to leave.

505
00:43:02,180 --> 00:43:06,140
I was packing my luggage, sure
that Carlos would follow me wherever I went,

506
00:43:06,220 --> 00:43:07,360
when...

507
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
What are you doing?

508
00:43:10,700 --> 00:43:11,760
I'm leaving, Carlos.

509
00:43:12,880 --> 00:43:13,880
I have to do it.

510
00:43:14,680 --> 00:43:17,340
We can't continue with this deception
so long.

511
00:43:18,740 --> 00:43:20,380
It would end up endangering our love.

512
00:43:20,860 --> 00:43:22,200
Everything is already solved.

513
00:43:22,600 --> 00:43:25,080
Open with her. we will separate
friendly.

514
00:43:26,280 --> 00:43:27,760
I have made him understand the situation.

515
00:43:28,120 --> 00:43:29,120
And he will not put obstacles.

516
00:43:30,360 --> 00:43:33,180
He knows we love each other. that nothing can
separate us.

517
00:43:33,560 --> 00:43:34,720
And she agrees.

518
00:43:35,420 --> 00:43:36,900
I find it hard to believe.

519
00:43:37,160 --> 00:43:38,860
There's no reason for you to leave.

520
00:43:39,280 --> 00:43:43,140
And now that things are settled, right?
Do you want to be away from me?

521
00:43:43,700 --> 00:43:45,240
No, don't kiss me.

522
00:43:56,580 --> 00:44:01,400
What you have told me makes me very happy.

523
00:44:02,420 --> 00:44:04,260
But I would still prefer to leave.

524
00:44:05,550 --> 00:44:07,090
This situation is very painful.

525
00:44:08,150 --> 00:44:11,350
For her and for me. I understand it.

526
00:44:11,970 --> 00:44:14,630
But you have to stay and continue as
if nothing had happened.

527
00:44:15,450 --> 00:44:17,870
If you leave, there will be gossip from the servants.

528
00:44:18,090 --> 00:44:19,090
People will ask questions.

529
00:44:19,310 --> 00:44:22,050
And if we go outside it could harm
the march of divorce.

530
00:44:22,310 --> 00:44:24,210
But she... She won't tell you anything.

531
00:44:24,710 --> 00:44:26,250
This matter will not be spoken of again.

532
00:44:26,910 --> 00:44:27,910
On the contrary.

533
00:44:29,350 --> 00:44:31,830
Wait for you to take them down to the garden like
every day.

534
00:44:33,450 --> 00:44:34,450
Don't demonize yourself.

535
00:44:42,759 --> 00:44:44,100
You always do with me what you want.

536
00:45:18,590 --> 00:45:19,590
Forward.

537
00:45:25,370 --> 00:45:27,950
Madam, I come to take you to the garden.

538
00:45:28,510 --> 00:45:29,890
He ordered it.

539
00:45:30,230 --> 00:45:31,230
Let's go then.

540
00:46:06,990 --> 00:46:08,650
They will never fix that light.

541
00:46:09,030 --> 00:46:10,730
We are waiting to see the exercise.

542
00:46:25,550 --> 00:46:27,790
Please come, madam. What do you
happens?

543
00:46:32,170 --> 00:46:33,670
Call public assistance, quickly.

544
00:46:34,470 --> 00:46:35,470
And the Lord?

545
00:46:37,520 --> 00:46:40,320
Then I went to the laboratory that establishes
that before the accident he was already

546
00:46:40,320 --> 00:46:41,320
burnt Very good.

547
00:46:41,780 --> 00:46:42,780
I would still miss it.

548
00:46:42,940 --> 00:46:44,080
They burned very often.

549
00:46:44,540 --> 00:46:48,140
Today he was supposed to come
electrician to check the

550
00:46:49,560 --> 00:46:51,440
Did they examine the device of the first
floor?

551
00:46:51,680 --> 00:46:55,280
Does it prevent you from opening the doors when the
elevator is not there? Works perfectly

552
00:46:55,280 --> 00:46:56,600
and the safety was in place.

553
00:46:58,240 --> 00:47:00,060
All this is very strange.

554
00:47:02,520 --> 00:47:03,920
Can I talk to the service people?

555
00:47:04,360 --> 00:47:05,360
How not, inspector?

556
00:47:05,760 --> 00:47:07,440
I have gone to gather them in the garden of
India.

557
00:47:07,960 --> 00:47:09,000
Do you want to accompany me?

558
00:47:16,800 --> 00:47:19,580
I want to know where everyone was
one of you at the time of

559
00:47:19,580 --> 00:47:22,900
accident. You are the mucano, right? No,
Sir. The butler.

560
00:47:23,200 --> 00:47:26,340
I was in the trade looking for the
silverware when Miss Flora... And

561
00:47:26,340 --> 00:47:28,660
you? In the kitchen. It's time for
market.

562
00:47:29,020 --> 00:47:31,880
And I would like to hear that
meat... What is your name? Marco,

563
00:47:32,100 --> 00:47:34,680
Have you been working in this house for a long time?
I had gone to look for the car.

564
00:47:35,120 --> 00:47:38,400
I didn't ask him where he had gone. You
I wonder how long you have been working?

565
00:47:38,400 --> 00:47:41,380
this house. Five years, sir. and me,
Sir, I was cutting the set.

566
00:47:41,620 --> 00:47:45,640
Yes, sir, he cuts it so that no one
witnessed the accident.

567
00:47:46,700 --> 00:47:47,700
You carried it, didn't you?

568
00:47:47,920 --> 00:47:51,300
Yes sir. Didn't you realize that
elevator was not in place? I already

569
00:47:51,460 --> 00:47:55,100
As it was very dark, I did not try
turn on the light Because just last night

570
00:47:55,100 --> 00:47:56,100
I had burned the lamp.

571
00:47:56,250 --> 00:47:58,890
Did someone make the elevator work
after the accident? No.

572
00:47:59,430 --> 00:48:01,770
Only the firefighters to... I understand.

573
00:48:02,890 --> 00:48:06,410
And the victim didn't notice that he wasn't
was the elevator? When it was given

574
00:48:06,450 --> 00:48:09,890
It was already late. I do not attribute any
fault in this, Mr. Inspector.

575
00:48:10,930 --> 00:48:14,410
He screwed like everyone else in the
door cannot be opened if the elevator

576
00:48:14,410 --> 00:48:15,790
It hasn't reached the floor. Maybe.

577
00:48:17,050 --> 00:48:21,390
This... In the state of health of your
wife it would have been possible to introduce

578
00:48:21,390 --> 00:48:24,410
the elevator against your will? I think that
Yeah.

579
00:48:25,610 --> 00:48:27,070
My wife suffered from paralysis.

580
00:48:27,990 --> 00:48:29,550
I couldn't have prevented it.

581
00:48:30,510 --> 00:48:33,910
And tell me, miss, what did you do
When did the misfortune occur?

582
00:48:34,450 --> 00:48:37,230
First I called Juan and then I went up to
leave the lord

583
00:48:37,490 --> 00:48:40,350
Where did you find it? I was in my
fourth, working.

584
00:48:41,650 --> 00:48:44,450
Totally far away, of course, from
drama that had just occurred.

585
00:48:45,110 --> 00:48:47,970
As things are, I see myself in
obligation to tell the lady that

586
00:48:47,970 --> 00:48:51,550
accompany the department. But it is not
everything clarified. I'm sorry, but I must

587
00:48:51,550 --> 00:48:54,270
to the lady and make her available
of the judge. But I haven't done anything.

588
00:48:54,730 --> 00:48:55,730
It was true, mother.

589
00:48:56,030 --> 00:48:59,190
When you want it that way, nothing more
resist from me.

590
00:49:00,550 --> 00:49:02,630
Then I was isolated from everything.

591
00:49:03,270 --> 00:49:07,050
I never saw Carlos again, nor ever again.
I was free again.

592
00:49:07,370 --> 00:49:10,730
He sent me a lawyer, but things
They became more complicated every day.

593
00:49:12,110 --> 00:49:13,890
They finally convicted me.

594
00:49:14,550 --> 00:49:19,630
I know that Carlos loves me and that he must
suffer like me from this separation. No

595
00:49:19,630 --> 00:49:23,610
what to tell you, but that man doesn't tell you
Do you want, Flora, if I had not come to

596
00:49:23,610 --> 00:49:27,560
see you I ask you to see him and tell him that
I have something very important to tell you.

597
00:49:28,200 --> 00:49:29,820
Something he has to know.

598
00:49:30,200 --> 00:49:32,000
Because it will change all things.

599
00:49:32,480 --> 00:49:33,520
Will you do it, mother?

600
00:49:34,080 --> 00:49:40,020
I'll try, daughter. But I don't have
many hopes. I don't want him to suffer.

601
00:49:40,020 --> 00:49:41,860
the impossible to convince him.

602
00:49:42,860 --> 00:49:45,220
I'll be back as soon as I've seen it.
Thank you.

603
00:49:45,700 --> 00:49:47,380
But come back soon, please.

604
00:49:54,340 --> 00:49:57,960
Yesterday in that house I didn't save food for you.
It should still be warm. Eat and

605
00:49:57,960 --> 00:49:59,640
then dry the dishes. I don't have water.

606
00:49:59,860 --> 00:50:00,860
What, bad news?

607
00:50:01,360 --> 00:50:03,980
Rosa, I have to get out of here right away.

608
00:50:04,280 --> 00:50:05,480
I can't take it anymore.

609
00:50:06,060 --> 00:50:07,180
You can help me.

610
00:50:07,500 --> 00:50:09,560
It shouldn't take long for you to be in
freedom.

611
00:50:09,880 --> 00:50:11,420
You should be patient.

612
00:50:12,060 --> 00:50:13,580
Life is good, it will help you.

613
00:50:15,260 --> 00:50:16,400
I can't wait any longer.

614
00:50:16,640 --> 00:50:19,800
If I had waited, my daughter, I
I would be here. I would be free now.

615
00:50:20,120 --> 00:50:22,080
They increased my sentence when I escaped.

616
00:50:22,490 --> 00:50:26,570
Do you feel like going out for air?
Yes, because next to you it stinks.

617
00:50:27,410 --> 00:50:29,430
Move away, we are very
little men

618
00:50:39,110 --> 00:50:40,470
Get these ideas out of your head.

619
00:50:40,930 --> 00:50:42,370
They caught me two days later.

620
00:50:42,870 --> 00:50:44,190
My freedom did not last long.

621
00:50:44,890 --> 00:50:47,850
Without clothes, without money, without having a place
sleep.

622
00:50:48,310 --> 00:50:50,410
Friends kick you out because
you commit.

623
00:50:50,830 --> 00:50:53,530
If you go to the family, you are already
waiting for the police

624
00:50:53,770 --> 00:50:55,510
Other people report you.

625
00:50:57,410 --> 00:50:59,330
Do not mix deep dishes with
beaches.

626
00:50:59,710 --> 00:51:01,650
Pay close attention to what you do, because later
I have double work.

627
00:51:02,130 --> 00:51:04,030
Don't worry about teaching him.

628
00:51:04,350 --> 00:51:08,230
This lady will not get her clothes dirty anymore.
cute hands washing dishes. It is very

629
00:51:08,230 --> 00:51:10,090
delicate for that. They have promoted her.

630
00:51:10,330 --> 00:51:13,810
It seems he's lucky. Wow
immediately to the infirmary and

631
00:51:13,810 --> 00:51:14,788
doctor.

632
00:51:14,790 --> 00:51:15,790
Yes, ma'am.

633
00:51:16,690 --> 00:51:19,390
What is new life, this owl
he has it short.

634
00:51:20,030 --> 00:51:23,310
There is no doubt that in this life everything is
pay. If you believe that you are going to be able to

635
00:51:23,310 --> 00:51:25,510
a fight with the doctor, you're dead.

636
00:51:25,810 --> 00:51:26,810
Who knows?

637
00:51:26,970 --> 00:51:29,330
Florana is like you, what bread with bread,
sonso food

638
00:51:33,710 --> 00:51:35,170
Are you going to get checked, okay?

639
00:51:37,330 --> 00:51:38,330
Good afternoon, doctor.

640
00:51:38,430 --> 00:51:41,910
Good afternoon. I was ordered to present myself
to you. Are you Flora? Yes, doctor.

641
00:51:42,150 --> 00:51:43,150
Very good.

642
00:51:44,750 --> 00:51:45,970
I'll tell you what to do.

643
00:51:47,440 --> 00:51:50,540
In these files are the
the patients. You will take care of the

644
00:51:50,540 --> 00:51:53,780
practice notes and will follow the
treatments that I indicate there.

645
00:51:57,540 --> 00:51:58,940
This is the operating room.

646
00:51:59,800 --> 00:52:01,800
Very different, by the way, from when the
I met.

647
00:52:02,460 --> 00:52:04,720
In this closet there is everything you need
for injections.

648
00:52:05,480 --> 00:52:06,680
You will find the specific ones.

649
00:52:07,200 --> 00:52:09,680
When stock goes down, let me know.
How not, doctor?

650
00:52:10,720 --> 00:52:12,720
Now put this uniform on while I
I change.

651
00:52:12,940 --> 00:52:13,940
Good, doctor.

652
00:52:32,810 --> 00:52:33,769
What are you doing?

653
00:52:33,770 --> 00:52:37,290
Nothing. A few too many cigarettes
note. It has many.

654
00:52:38,350 --> 00:52:39,630
They are for freckles.

655
00:52:40,090 --> 00:52:41,110
Put those cigarettes back.

656
00:52:41,370 --> 00:52:43,690
Or I'll tell the doctor and there will be
director.

657
00:52:43,970 --> 00:52:45,030
Don't be stupid.

658
00:52:45,450 --> 00:52:49,150
If you say a word, I might too
tell him something about you.

659
00:52:49,790 --> 00:52:53,530
Something you don't want to be known. and what
you keep well hidden.

660
00:52:53,830 --> 00:52:55,030
What do you want to imply?

661
00:52:58,190 --> 00:52:59,190
Here again?

662
00:52:59,770 --> 00:53:00,770
What's wrong with you?

663
00:53:01,509 --> 00:53:04,750
It hurts here, doctor, and in the
back.

664
00:53:05,910 --> 00:53:07,750
Do you want to give me sight so that you can see me
better?

665
00:53:08,050 --> 00:53:09,050
There's no need.

666
00:53:09,630 --> 00:53:10,810
It has already been hated enough.

667
00:53:12,250 --> 00:53:14,970
Give me two aspirin, one right away and another
within an hour.

668
00:53:30,860 --> 00:53:31,860
Move on to the next one.

669
00:53:48,940 --> 00:53:49,940
113!

670
00:53:50,640 --> 00:53:51,940
Don't go!

671
00:53:52,300 --> 00:53:55,900
Wasn't your boss called the architect?
Carlos Dumont?

672
00:53:56,200 --> 00:53:58,700
Yes. Has something happened to you? Nothing.

673
00:53:59,280 --> 00:54:02,820
Only it hasn't been a year since you
you sent his wife to the other world and

674
00:54:02,820 --> 00:54:07,460
He's already getting married to a slut
triple surname. It isn't true. Hey, no

675
00:54:07,460 --> 00:54:08,460
for so much.

676
00:54:09,080 --> 00:54:11,680
Or perhaps between the boss and you...

677
00:54:43,020 --> 00:54:43,879
What did you make of me?

678
00:54:43,880 --> 00:54:45,360
I don't have my property.

679
00:54:45,680 --> 00:54:47,300
I have to get out of here, Carlos.

680
00:54:48,280 --> 00:54:52,000
This is something that is not in my hands
solve. I need to get out of any

681
00:54:52,000 --> 00:54:53,000
way.

682
00:54:54,300 --> 00:54:56,320
I'm going to have a son.

683
00:54:57,280 --> 00:54:58,280
A son?

684
00:54:58,740 --> 00:54:59,960
A son of yours.

685
00:55:00,760 --> 00:55:02,800
Our. Why do you suppose it is
our?

686
00:55:04,340 --> 00:55:07,800
Carlos, you know very well that you have been the
only man in my life.

687
00:55:08,040 --> 00:55:09,040
That's what they all say.

688
00:55:09,380 --> 00:55:10,380
I don't understand you.

689
00:55:10,960 --> 00:55:13,000
I say it's time to set the record straight
of course.

690
00:55:13,660 --> 00:55:15,380
I have thought a lot about you.

691
00:55:15,940 --> 00:55:19,080
A woman capable of doing what you did
with Isabel it is very dangerous.

692
00:55:19,940 --> 00:55:22,460
Frankly I didn't think you had courage
for so much.

693
00:55:23,400 --> 00:55:24,400
It just can't be.

694
00:55:25,320 --> 00:55:26,940
I can't believe what I hear.

695
00:55:27,760 --> 00:55:28,820
You are wrong.

696
00:55:30,400 --> 00:55:33,340
This... This is monstrous.

697
00:55:34,360 --> 00:55:38,900
Monstrous or not? Do you see me married to a
ex-convict guilty of death

698
00:55:38,900 --> 00:55:39,879
my wife?

699
00:55:39,880 --> 00:55:40,880
You're not stupid.

700
00:55:41,160 --> 00:55:42,160
You must understand it.

701
00:55:43,540 --> 00:55:50,100
Now, if it's about money, something
I can give you so that when you leave

702
00:55:50,100 --> 00:55:54,580
away from here and try to carry a
decent life. You are miserable.

703
00:55:56,020 --> 00:55:57,360
I have been blind.

704
00:55:58,900 --> 00:56:00,040
Stupidly blind.

705
00:56:01,020 --> 00:56:02,200
But now I see clearly.

706
00:56:02,980 --> 00:56:06,660
You used the instrument to get rid of
your wife I know you broke the

707
00:56:06,660 --> 00:56:09,140
elevator. That's what you were doing when you
vi.

708
00:56:09,840 --> 00:56:11,940
I always knew, but I couldn't
convince me

709
00:56:12,280 --> 00:56:15,720
That's why you lied to the police
saying that he had not left your

710
00:56:16,180 --> 00:56:19,560
And if all that were true, who would
would you believe?

711
00:56:21,420 --> 00:56:24,900
So, this is also true.

712
00:56:26,760 --> 00:56:27,760
What difference does it make?

713
00:56:29,240 --> 00:56:30,560
You have always deceived me.

714
00:56:31,300 --> 00:56:32,540
From the first moment.

715
00:56:33,320 --> 00:56:34,520
But nothing matters to me anymore.

716
00:56:35,160 --> 00:56:38,500
I will get out of here, whatever the cost,
so that my son is not born in prison.

717
00:56:39,370 --> 00:56:41,610
He already has enough of the infamy of
padre.

718
00:56:41,910 --> 00:56:44,290
I prefer to go. The melodramas do not
gustan.

719
00:56:44,830 --> 00:56:47,790
Go away. But I swear on my son that
I will kill

720
00:56:48,470 --> 00:56:50,210
And everyone will know who you are.

721
00:57:27,310 --> 00:57:28,310
What did he say?

722
00:57:28,470 --> 00:57:33,830
That the hash with beef and
accompanied by some eggs is a lot

723
00:57:33,830 --> 00:57:34,830
rico.

724
00:57:40,130 --> 00:57:41,130
What happened to you?

725
00:57:41,650 --> 00:57:42,830
What an outrage!

726
00:57:44,330 --> 00:57:46,070
Wait for you to put on the scarf. That
passed?

727
00:57:46,430 --> 00:57:47,770
I made you a very big taco.

728
00:57:48,010 --> 00:57:51,390
Go to the infirmary right away. and another
time, be more careful.

729
00:57:51,690 --> 00:57:53,950
Lest the cow becomes everything.

730
00:58:21,640 --> 00:58:22,700
But why did you get off like that?

731
00:58:23,200 --> 00:58:24,200
I understand now.

732
00:58:24,720 --> 00:58:25,720
Are you there?

733
00:58:25,940 --> 00:58:26,940
Yeah.

734
00:58:27,380 --> 00:58:28,420
I can't take it anymore.

735
00:58:29,380 --> 00:58:30,880
But why haven't you told
nobody?

736
00:58:31,460 --> 00:58:35,020
In your state they wouldn't give you a job and
You could have the boy here very well. No

737
00:58:35,020 --> 00:58:36,020
wanna.

738
00:58:37,160 --> 00:58:39,740
I swear to you, Rosa, that my son will not be born in
the jail

739
00:58:41,640 --> 00:58:46,380
He will suffer enough when he knows that his
mother has been a prisoner. Now I

740
00:58:46,380 --> 00:58:48,320
I realize why you wanted to escape.

741
00:58:49,260 --> 00:58:50,260
Besides...

742
00:58:50,920 --> 00:58:52,380
There must be very little missing.

743
00:58:54,880 --> 00:58:57,460
But I still have strength, mother
able.

744
00:58:57,940 --> 00:58:59,440
The truth is that I came for that.

745
00:59:00,640 --> 00:59:01,640
They cut me off.

746
00:59:02,980 --> 00:59:04,020
How do you feel?

747
00:59:05,820 --> 00:59:06,820
Best, Daniel.

748
00:59:08,000 --> 00:59:11,840
Wait, now I'm going to disinfect you
the hand There is no time for this. Come

749
00:59:11,840 --> 00:59:12,840
with me to the window.

750
00:59:14,120 --> 00:59:18,800
Look, Dad says so they can get up. By
That's where the drain pipes go down.

751
00:59:18,800 --> 00:59:21,760
city. But it is very dangerous, you have to
have a lot of value.

752
00:59:22,340 --> 00:59:23,440
Take everything into account.

753
00:59:23,660 --> 00:59:24,660
Then listen well.

754
00:59:24,800 --> 00:59:27,400
Tonight is the opportunity, I don't know
will repeat until next year.

755
00:59:27,760 --> 00:59:31,360
At half past ten is the change of
guard. Only then can you

756
00:59:31,360 --> 00:59:35,180
the patio without being seen. At ten and
fourth o'clock, I'll fake an attack.

757
00:59:35,540 --> 00:59:38,280
They will ask you to go put a
injection or you will suggest it.

758
00:59:38,540 --> 00:59:40,500
You will have just enough time to arrive
here.

759
00:59:40,920 --> 00:59:41,920
You walk through the bathroom.

760
00:59:42,140 --> 00:59:44,180
You leave in front of the management office
and the patio.

761
00:59:44,720 --> 00:59:48,280
You already know the way, going down the broken road
staircase. But then in the drain...

762
00:59:48,480 --> 00:59:49,480
How do I orient myself?

763
00:59:49,640 --> 00:59:50,640
Hello, Flora.

764
00:59:50,880 --> 00:59:51,880
How are you? What's happening?

765
00:59:52,280 --> 00:59:53,600
I cut myself in the kitchen, doctor.

766
00:59:55,400 --> 00:59:56,920
Oh, it's nothing. A superficial cut.

767
00:59:57,720 --> 01:00:00,880
Add a little hydrogen peroxide and
makes a bandage that is not too tight. Good,

768
01:00:00,900 --> 01:00:02,320
doctor. And don't get your hands wet, eh?

769
01:00:44,870 --> 01:00:48,490
Wow, they are religious today. It is the
third time they ask for it.

770
01:00:48,910 --> 01:00:51,430
It seems that the father's sermons
Basilio take effect.

771
01:00:52,690 --> 01:00:53,690
She's busy.

772
01:00:54,040 --> 01:00:55,040
He has it yours.

773
01:00:58,320 --> 01:00:59,320
Do you want another one?

774
01:00:59,980 --> 01:01:00,980
another,

775
01:01:02,640 --> 01:01:03,499
please.

776
01:01:03,500 --> 01:01:07,780
Look, the latest books received are
on that shelf, section B. Choose the

777
01:01:07,780 --> 01:01:09,480
that he likes and then he fills out the form for me.

778
01:01:10,420 --> 01:01:11,420
Thank you.

779
01:01:29,160 --> 01:01:30,300
Did you love her, Nervo?

780
01:01:30,840 --> 01:01:31,840
Here, I'll change it for you.

781
01:01:32,460 --> 01:01:33,960
Totally, I don't understand one thing.

782
01:01:37,040 --> 01:01:38,040
What are you looking for?

783
01:01:38,600 --> 01:01:39,600
Siguritas?

784
01:01:40,340 --> 01:01:41,340
Or is this?

785
01:01:41,780 --> 01:01:44,540
Give it to me. Don't worry so much, darling.

786
01:01:44,960 --> 01:01:47,500
I went when Rosa put it on and I didn't imagine
who was up to nothing.

787
01:01:48,400 --> 01:01:50,080
A pleasure excursion.

788
01:01:50,540 --> 01:01:55,640
I don't care. Total, you already
We will have you back within 24 hours.

789
01:01:55,640 --> 01:01:56,860
excess baggage.

790
01:02:51,660 --> 01:02:53,540
Who called you? I mean, who screamed?

791
01:03:15,640 --> 01:03:17,600
Drunk That's how I wanted to grab you.

792
01:03:18,080 --> 01:03:19,080
Get off.

793
01:03:19,840 --> 01:03:20,840
Get off, I told you.

794
01:03:21,550 --> 01:03:24,890
Oh, what a salty cow! Toulon, Toulon!

795
01:03:25,470 --> 01:03:26,950
Toulon, Toulon!

796
01:03:28,230 --> 01:03:29,650
Toulon, Toulon!

797
01:03:30,110 --> 01:03:31,290
You too, depraved!

798
01:03:31,670 --> 01:03:32,670
Get up!

799
01:03:33,130 --> 01:03:36,990
Raise that salgol face! What
What you want is to see me in a shirt!

800
01:03:38,090 --> 01:03:40,610
Oh! Don't hit her!

801
01:04:13,320 --> 01:04:14,320
No, miss.

802
01:04:14,420 --> 01:04:15,500
I already warned you.

803
01:04:15,740 --> 01:04:17,280
That's what you get by treating it well.

804
01:04:17,880 --> 01:04:18,880
Labranas and drunks.

805
01:04:19,100 --> 01:04:21,900
They only understand one language. I don't want
Discuss that now.

806
01:04:23,040 --> 01:04:24,040
Get out of here.

807
01:04:24,100 --> 01:04:25,440
I'll see you later in my office.

808
01:04:26,620 --> 01:04:29,980
Miss Martínez, take charge of the
bedroom until further notice. Well,

809
01:04:31,620 --> 01:04:32,940
Where did they get the alcohol from?

810
01:04:38,380 --> 01:04:41,820
Flora, you are responsible for the
nursing. How could that alcohol come out?

811
01:04:41,820 --> 01:04:42,820
without you knowing?

812
01:04:43,360 --> 01:04:46,160
Answer, Flora. I took out the alcohol,
madam director.

813
01:04:46,460 --> 01:04:49,640
Yes, today, when I went to the infirmary to
make my finger heal.

814
01:04:49,900 --> 01:04:51,760
In Flora's carelessness I stole the alcohol.

815
01:04:52,200 --> 01:04:53,580
I sold it to those, the doctor.

816
01:04:54,040 --> 01:04:55,640
I didn't expect this from you, Rosa.

817
01:04:55,960 --> 01:04:57,380
I'm really sorry.

818
01:04:58,440 --> 01:04:59,440
Take these two.

819
01:04:59,480 --> 01:05:01,580
And you keep Rosa incommunicado.

820
01:05:01,800 --> 01:05:02,800
Bye.

821
01:05:21,000 --> 01:05:22,000
They gave me an attack.

822
01:05:22,220 --> 01:05:25,360
She fell down the stairs and we can't help her
lift. I have the impression that

823
01:05:25,360 --> 01:05:26,360
They waited a long time.

824
01:05:26,980 --> 01:05:31,400
How strange. Anyway, call
doctor. And if you don't find it, tell

825
01:05:31,400 --> 01:05:32,400
the assistance.

826
01:05:32,560 --> 01:05:35,580
Madam, we have to give you an injection of
papabedin.

827
01:05:36,080 --> 01:05:37,080
How do you know?

828
01:05:37,300 --> 01:05:39,600
It was what the doctor ordered the other time
that gave him the attack.

829
01:05:40,460 --> 01:05:41,900
He said there was no need to waste time.

830
01:05:42,480 --> 01:05:43,840
Can you give it to him?

831
01:05:44,420 --> 01:05:45,420
Yes, ma'am.

832
01:05:47,200 --> 01:05:48,200
Go then.

833
01:05:49,840 --> 01:05:52,280
Please, senator, order a step by
door 3.

834
01:05:54,440 --> 01:05:55,440
Okay.

835
01:06:08,220 --> 01:06:09,220
Did it come out again?

836
01:06:09,620 --> 01:06:10,620
No.

837
01:08:10,480 --> 01:08:11,660
What are you doing here, madam?

838
01:08:14,680 --> 01:08:15,800
I don't know what to do, ma'am.

839
01:08:16,600 --> 01:08:17,600
What are you going to do?

840
01:08:22,800 --> 01:08:26,260
I knew something was wrong with you, but
I never imagined I would do this.

841
01:08:26,640 --> 01:08:30,740
Forgive me, madam, but you are the
only person who would have loved me

842
01:08:30,740 --> 01:08:31,740
find now.

843
01:08:33,180 --> 01:08:35,160
But I have to get out of here
any way.

844
01:08:35,880 --> 01:08:37,319
Please let me pass.

845
01:08:37,700 --> 01:08:39,460
He's going to do something crazy, daughter.

846
01:08:40,390 --> 01:08:42,649
I have obtained a sentence reduction
for you.

847
01:08:42,870 --> 01:08:47,069
The decree will be signed from one moment to the next
another. Maybe in two months it will be

848
01:08:47,069 --> 01:08:49,189
in freedom. It will be too late, no
I can wait.

849
01:08:49,670 --> 01:08:52,090
You have to stir. Stand aside, madam,
please.

850
01:08:52,729 --> 01:08:56,090
Because she's been too good to him.
I wouldn't want to hurt him.

851
01:08:56,790 --> 01:08:58,750
I will never forget what he has done for me.

852
01:08:59,270 --> 01:09:01,390
Be reasonable, ma'am. Don't forget me, for
please.

853
01:09:27,430 --> 01:09:28,590
We just took guard.

854
01:09:28,850 --> 01:09:29,850
They already warned us.

855
01:09:30,069 --> 01:09:31,750
We are lighting all the exits.

856
01:09:33,750 --> 01:09:34,890
Dry on 113.

857
01:09:35,109 --> 01:09:35,788
Search well.

858
01:09:35,790 --> 01:09:37,290
I don't think I'll make it to the patio.

859
01:12:05,520 --> 01:12:06,318
Why does he hit like that?

860
01:12:06,320 --> 01:12:09,160
I need to see the director, I know
I beg. It's not possible, that's it

861
01:12:09,860 --> 01:12:13,460
The director will call you when
deems appropriate. It's about Flora,

862
01:12:13,460 --> 01:12:14,800
113, the one that escaped.

863
01:12:17,180 --> 01:12:18,180
One moment.

864
01:12:22,140 --> 01:12:23,560
Madam director, Rosa.

865
01:12:27,020 --> 01:12:28,560
Do you want to talk to me, Rosa?

866
01:12:28,800 --> 01:12:30,900
Yes, Madam Director, I wanted to tell you
Flora.

867
01:12:31,420 --> 01:12:34,360
He escaped through the drain pipe. Why
the drain pipe?

868
01:12:34,840 --> 01:12:35,639
Could be.

869
01:12:35,640 --> 01:12:36,960
The workers are just working.

870
01:12:37,220 --> 01:12:38,220
It's worth following the department.

871
01:12:39,380 --> 01:12:40,600
You have to save her, ma'am.

872
01:12:40,920 --> 01:12:42,500
The rain is going to flood the tunnel.

873
01:12:42,940 --> 01:12:45,020
I know because the other time I ran away
over there.

874
01:12:45,680 --> 01:12:47,240
You are going to have a son, sir.

875
01:12:47,640 --> 01:12:48,640
A son?

876
01:12:48,780 --> 01:12:49,900
Now I understand everything.

877
01:12:50,100 --> 01:12:52,380
If he had told me it would have been so
simple.

878
01:12:53,180 --> 01:12:55,120
It is essential to find it, inspector.

879
01:12:55,460 --> 01:12:56,460
I hope we arrive on time.

880
01:12:56,640 --> 01:12:59,880
Take five men and go down to the tunnel. ask
the collaboration of health works.

881
01:12:59,920 --> 01:13:00,639
Very good, inspector.

882
01:13:00,640 --> 01:13:02,540
Hello? Due to the department
police.

883
01:13:03,850 --> 01:13:05,810
The rain doesn't stop. This is going to be very
difficult.

884
01:13:06,310 --> 01:13:08,890
Hello? Contact me with the commissioner
Robledo.

885
01:16:54,380 --> 01:16:55,380
What are you going to do?

886
01:16:56,260 --> 01:16:58,080
Kill. You are not capable.

887
01:16:59,160 --> 01:17:00,520
You lack courage.

888
01:17:01,260 --> 01:17:03,440
Evil must be truly hated.

889
01:17:11,820 --> 01:17:12,840
You're right.

890
01:17:13,760 --> 01:17:15,540
You wouldn't have been able to.

891
01:17:16,640 --> 01:17:18,460
I can't hate you.

892
01:17:19,880 --> 01:17:21,900
I just wanted to know...

893
01:17:22,890 --> 01:17:24,250
Father, where would you go?

894
01:17:52,040 --> 01:17:53,560
Today a man goes to jail.

895
01:17:54,820 --> 01:17:59,240
Her son is born as the mother put her, in the
best maternity hospital in the city.

896
01:18:13,680 --> 01:18:16,060
Now I just wish that his blood blooms.

897
01:18:24,750 --> 01:18:25,790
How is the mother, doctor?

898
01:18:26,090 --> 01:18:27,490
Unfortunately he is dying, ma'am.

899
01:18:27,790 --> 01:18:29,130
We have tried everything.

900
01:18:30,370 --> 01:18:31,370
Can I see it?

901
01:18:32,270 --> 01:18:33,430
There is very little time left.

902
01:18:35,950 --> 01:18:38,490
Madam, tell him.

903
01:18:39,010 --> 01:18:41,990
He can still understand that he is free.

904
01:18:42,510 --> 01:18:43,690
Free from all guilt.

905
01:18:44,570 --> 01:18:46,750
Carlos Dumont confessed everything.

906
01:19:18,220 --> 01:19:19,220
It's free.

907
01:19:19,260 --> 01:19:20,460
Everything became clear.

908
01:19:20,920 --> 01:19:22,720
You don't have to go back to calm.

909
01:19:27,360 --> 01:19:31,660
She was always with me.

910
01:19:35,240 --> 01:19:36,240
Calm.

911
01:19:38,440 --> 01:19:39,440
Because you live.

912
01:19:42,280 --> 01:19:43,940
And life was born.

913
01:19:46,660 --> 01:19:47,660
The con...

914
01:20:49,320 --> 01:20:50,900
And the little girl went to comply.

